funnelbeaker culture meaning in French
culture des vases à entonnoir
Examples
- It was first contemporary and overlapping with the agricultural Funnelbeaker culture, and later with the agricultural Corded Ware culture.
Elle fut d'abord contemporaine puis chevaucha la culture des vases à entonnoir, et ensuite, la culture de la céramique cordée. - They too started to cultivate the land, and by 3000 BC they became part of the megalithic Funnelbeaker culture.
Eux aussi ont commencé à cultiver la terre, et vers 3000 ans av. J.-C. ils ont fait partie de la culture des vases à entonnoir, une culture mégalithique. - There are finds from the Funnelbeaker culture, and the collection also includes the oldest recovered canoe in the world, the Pesse canoe, that dates between 8200 and 7600 BC.
Plusieurs objets remontent à la Culture des vases à entonnoir, et il y a entre autres le plus ancien canoë au monde, la pirogue de Pesse, qui date de 8200 à 7600 av. J.-Chr,. - The Funnelbeaker culture marks the appearance of megalithic tombs at the coasts of the Baltic and of the North sea, an example of which are the Sieben Steinhäuser in northern Germany.
La culture des vases à entonnoir marque l'apparition de tombes mégalithiques sur les côtes de la Baltique et la mer du Nord, dont un exemple sont les Sieben Steinhäuser au Nord de l'Allemagne. - Variants of the Funnelbeaker culture in or near the Elbe catchment area include the Tiefstich pottery group in northern Germany as well as the cultures of the Baalberge group (TRB-MES II and III; MES = Mittelelbe-Saale), the Salzmünde and Walternienburg and Bernburg (all TRB-MES IV) whose centres were in Saxony-Anhalt.
Des variantes de la culture des vases à entonnoir dans ou près de la région du bassin de l'Elbe incluent la culture de Tiefstich au Nord de l'Allemagne, ainsi que les cultures de Baalberge (TRB-MES II et III; MES = Mittelelbe-Saale), les cultures de Walternienburg-Salzmünde et de Bernburg (toutes TRB-MES IV) dont les centres se situaient en Saxe-Anhalt.